«Ακουγόμουν σαν φάλαινα δολοφόνος που κλάνιζε»: Ο Ρόμπιν Γουίλιαμς μετάνιωσε την ταινία κόμικ του 60 εκατομμυρίων δολαρίων μετά την έμπνευση του από τον πρωταγωνιστή του Σούπερμαν Κρίστοφερ Ριβ που απέτυχε άσχημα
Ο Robin Williams είναι γνωστός ως ένας από τους πιο ταλαντούχους ηθοποιούς στη βιομηχανία του Χόλιγουντ. Ο βραβευμένος με Όσκαρ ήταν διάσημος για τις πολύπλευρες δεξιότητές του στην υποκριτική, που κυμαίνονταν από κωμωδία έως δράμα. Ο σταρ εκτιμήθηκε ευρέως για τις κλασικές του ταινίες όπως Mrs. Doubtfire, Good Will Hunting, Jumanji, License to Wed , και άλλοι. Ωστόσο, ως ηθοποιός, έχει επιλέξει κάποιους εμβληματικούς ρόλους και κάποιους ρόλους, τους οποίους ευχόταν να μην αναλάβει ποτέ.
Ο Ουίλιαμς ήταν μεταξύ των πρώτων ηθοποιών που βούτηξαν στο είδος ταινιών προσαρμογής κόμικ. Έπαιξε τον χαρακτήρα του Ποπάι στην ταινία του 1980, εμπνευσμένη από τον Κρίστοφερ Ριβ Υπεράνθρωπος .
Διαβάστε επίσης - Ο Ρόμπιν Γουίλιαμς ήταν η δεύτερη επιλογή του Στίβεν Σπίλμπεργκ για τον Χουκ: Η πρώτη επιλογή ήταν 2 φορές βραβευμένος με Όσκαρ που απέρριψε την ταινία 300 εκατομμυρίων δολαρίων
Ο Robin Williams εμπνεύστηκε από Υπεράνθρωπος αστέρι για την ανάληψη Ποπάι
Η ταινία Ποπάι είναι μια μουσική κωμωδία του 1980 βασισμένη στον κωμικό χαρακτήρα Popeye του E. C. Segar. Σκηνοθέτης ήταν ο Robert Altman και παραγωγή της Paramount Pictures και της Walt Disney Productions. Στην ταινία πρωταγωνίστησε ο Robin Williams ως Popeye the Sailor Man και η Shelley Duvall ως Olive Oyl.
Σύμφωνα με το μπεστ σέλερ των New York Times Κοκκινολαίμης από τον Dave Itzkoff, όταν αρχικά προτάθηκε στον Robin Williams ο πρωταγωνιστικός ρόλος, ήταν διστακτικός. Αλλά ένας άλλος σταρ του κινηματογράφου με βάση τα κόμικς τον έπεισε να πάρει τον χαρακτήρα. Εμπνεύστηκε από το Υπεράνθρωπος σταρ του σινεμά Κρίστοφερ Ριβ .
Μετά Ρόμπιν Γουίλιαμς ανέλαβε το ρόλο, ήταν πολύ αφοσιωμένος σε αυτόν. Παρακολούθησε μαθήματα χορού και ακροβατικών, έμαθε τα τραγούδια και πολλά άλλα για προετοιμασία. Έκανε, επίσης, ένα στενό κούρεμα χλωριού-ξανθού για να μοιάζει με τον χαρακτήρα του, τον Ποπάι.
Ο ηθοποιός μοιράστηκε,
«Είχα επίσης το όνειρο να σηκωθώ για να ευχαριστήσω την Ακαδημία. Σκέφτηκα, αυτό είναι, αυτός είναι ο «Σούπερμαν» μου και θα περάσει από την οροφή του f*****! Μετά την πρώτη μέρα στο «Ποπάι», σκέφτηκα, «Λοιπόν, ίσως δεν είναι αυτό» και τελικά ολοκλήρωσα λέγοντας «Ω, Θεέ μου, πότε θα τελειώσει;»».
Ωστόσο, τα πράγματα δεν πήγαν όπως περίμενε η σταρ. Η ταινία έκανε μέτρια δουλειά και ήταν ένα απόλυτο χάος. Έλαβε αρνητικές κριτικές για το σενάριο, και ακόμη και ο απίστευτος αστέρας της κωμωδίας δεν μπόρεσε να σώσει την ταινία.
Ο Ρόμπιν Γουίλιαμς ένιωσε τον δικό του Ποπάι η φωνή ακουγόταν σαν φάλαινα κλανιά
Ο σκηνοθέτης της ταινίας ήθελε να διατηρήσει την αυθεντικότητα του κόμικ του Segar στην ταινία του, καθώς το κοινό θα περίμενε ότι ο Popeye θα ακούγεται σαν τον Popeye του Jack Mercer από τα κινούμενα σχέδια των Fleischer Studios. Υποτίθεται ότι ακουγόταν λίγο μουρμούρα, σαν ένας άντρας που μιλάει με μια πίπα καλαμποκιού στο στόμα. Έπρεπε να κάνει τους διαλόγους του κατανοητούς στον θεατή, κάτι που έγινε δύσκολη υπόθεση για τον Ρόμπερτ Ουίλιαμς.
Σε μια συνέντευξη με Βράχος που κυλά , ομολόγησε η Williams,
«Έπρεπε να μεταγλωττίσω αυτή την ταινία δύο φορές… γιατί ο κόσμος δεν μπορούσε να καταλάβει τι έλεγα. Ακουγόμουν σαν φάλαινα δολοφόνος που κλανίζει σε αεροδυναμική σήραγγα».
Ακούστηκε τη φωνή τη δεύτερη φορά και ήταν τόσο τέλεια που ήταν δύσκολο να ξεχωρίσεις αν μιλούσε έναν διάλογο ή τον αυτοσχεδίαζε. Η ταινία έλαβε 60 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, έναντι προϋπολογισμού 20 εκατομμυρίων δολαρίων.
Διαβάστε επίσης - Η μεγαλύτερη λύπη του Ρόμπιν Γουίλιαμς δεν είναι ο Αλαντίν - Το απαίσιο μάρκετινγκ της Disney κατέστρεψε το πιο φιλόδοξο έργο του
Πηγή- Οι Rolling Stones
