Μια μελέτη περίπτωσης του Metamorpho: How Credit in Comic Books Distributed

Ένα από τα πιο συναρπαστικά πράγματα που συμβαίνουν στο μέσο των κόμικς είναι το ζήτημα της πίστωσης των δημιουργών. Τα κόμικς είναι ένα μέσο που δεν μοιάζει με κανένα άλλο λόγω του αριθμού των ανθρώπων που εργάζονται σε ένα θέμα. Σε αντίθεση με τα βιβλία, υπάρχουν περισσότεροι από ένας δημιουργοί ανά τεύχος κόμικ, αλλά σε αντίθεση με τις ταινίες, δεν επαρκούν τα εύσημα σε έναν μοναδικό δημιουργό (όπως το πώς οι σκηνοθέτες παίρνουν τα εύσημα για την επιτυχία μιας ταινίας.) Τα κόμικ είναι ένα μέσο που βασίζεται στην ίση συνεργασία, αλλά το πλήθος των στυλ γραφής καθιστά δύσκολο τον σωστό προσδιορισμό του ποσού της πίστωσης που παίρνει ένας δημιουργός. Ένα συναρπαστικό παράδειγμα αυτού είναι με τη δημιουργία του 1964 Metamorpho.

Το Metamorpho είναι ένας χαρακτήρας της DC Comics που έχει μια ιστορία εκδόσεων που είναι εξίσου ενδιαφέρουσα, αν όχι πιο ενδιαφέρουσα, με τη φανταστική ιστορία του. Επισήμως, το Metamorpho πιστώνεται ως δημιουργία του Bob Haney και της Ramona Fradon, αλλά πολλοί άλλοι είχαν το χέρι τους στη δημιουργία του.

Metamorpho Vol 2 #1. Τέχνη του Γκράχαμ Νόλαν

Ο George Kashdan, συντάκτης της DC Comics, είχε αρχικά την ιδέα. Σε μια συνέντευξη του 2006 με τον Jim Amash για το Alter-Ego #78, δήλωσε ότι το «Metamorpho» ήταν η αρχική μου ιδέα. Η βασική προϋπόθεση είναι ένας άνθρωπος με τη σωματική ικανότητα να αλλάζει τον εαυτό του χημικά. Αυτό ήταν απλώς κάτι που προέκυψε από τη σκέψη και τη δυνατά σκέψη.

Ο George Kashdan δεν ήταν ο μόνος που είχε τα χέρια του στο Metamorpho πριν από τον Bob Haney και τη Ramona Fradon. Ο Jack Schff και ο Murray Boltinoff είχαν και οι δύο στα χέρια τους, με τον George Kashdan να λέει, ο Jack Schiff έκανε κάποιες σκέψεις, και ο Murray [Boltinoff] έκανε επίσης.

Στη συνέχεια, ο George Kashdan το έστειλε στον Bob Haney, ο οποίος ανέπτυξε πραγματικά τον χαρακτήρα. Σε μια συνέντευξη στο CBR το 2013, η Ramona Fradon είπε, [Ο Kashdan] είχε σπουδάσει επιστήμη όταν ήταν στο σχολείο και σκέφτηκε έναν χαρακτήρα φτιαγμένο από τέσσερα στοιχεία που μπορούσε να αλλάξει τον εαυτό του σε διαφορετικές χημικές ενώσεις. Έδωσε στον Μπομπ Χάνεϊ την ιδέα και ο Μπομπ την έδωσε έξοχα. Πιστεύω ότι ο Τζορτζ συνέχισε να παρέχει τις επιστημονικές λεπτομέρειες για να χρησιμοποιήσει ο Μπομπ σε όλη τη διάρκεια της λειτουργίας του. Το περιέγραψε αυτό λέγοντας: Οι χαρακτήρες που επινόησε ο Μπομπ ήταν τόσο υπέροχα στερεότυπα που ήταν υπέροχο να σχεδιάζονται και να εμψυχώνονται.

Η Ramona Fradon είχε επίσης τεράστιο χέρι στη δημιουργία του Metamorpho, και δεν θα τα κατάφερνε χωρίς το έργο του Fradon πίσω του. George Kashdan, σε αυτό το ίδιο εναλλακτικός εαυτός τεύχος, είπε, Τότε ζήτησα από τον Μπομπ Χάνευ να γράψει ένα εισαγωγικό σενάριο, το οποίο μου άρεσε. Είπα, Διαβάζεται σαν να κλαίει για τη Ραμόνα να το ζωγραφίσει και να το μελάνη. Αλλά εκείνη [μόνο το μολύβισε]. μετά θα το στείλαμε στον Charlie Paris, ο οποίος είπε: Είναι η καλύτερη καλλιτέχνιδα που έχω γράψει ποτέ. Ήταν μεγάλη ομάδα. Ο σχεδιασμός του [χαρακτήρα] ήταν υπέροχος. Η Ραμόνα το έκανε αυτό. Τον περιέβαλε με μερικούς υπέροχους χαρακτήρες.

Μεταμόρφωση #3. Τέχνη της Ramona Fradon.

Θα μπορούσε να υποτεθεί ότι ο George Kashdan είδε το χαρακτηριστικό ως τέλειο για τον Fradon λόγω της αριστοτεχνικής ικανότητας του Fradon να σχεδιάζει υπερβολικές φιγούρες. Όταν η CBR ρώτησε την Fradon για τους αγαπημένους της χαρακτήρες της DC για να ζωγραφίσει, η Fradon απάντησε με το I loved drawing Plastic Man και, φυσικά, το Metamorpho. Μου επέτρεψαν να υπερβάλλω, και αυτό μου έρχεται πιο φυσικό από το να ζωγραφίζω υπερήρωες, όπου πρέπει να είσαι τόσο σοβαρός. Φοβάμαι ότι ποτέ δεν μπόρεσα να πάρω τους υπερήρωες στα σοβαρά.

Αυτό που είδε ο Kashdan στο Fradon μπορεί να εικάζεται μέχρι θανάτου, αλλά ξέρουμε πώς έγινε. Ο George Kashdan, ο Bob Haney και η Ramona Fradon ήταν όλοι περήφανοι για τη δημιουργία τους και ο χαρακτήρας δεν θα ήταν ο ίδιος χωρίς αυτούς. Η Μεταμόρφωση δεν θα είχε γίνει ποτέ χωρίς την επιστημονική γνώση του George Kashdan. Το Metamorpho δεν θα είχε πίσω του το υπέροχο καστ των ανόητων χαρακτήρων που τον κάνει τόσο υπέροχο χωρίς τον Bob Haney. Η Μεταμόρφωση δεν θα ήταν η ίδια χωρίς τον Φράτον, και πιθανότατα δεν θα τα κατάφερνε χωρίς αυτήν. Επιλέχθηκε ονομαστικά, επειδή η τέχνη της ταίριαζε τόσο καλά με το αρχικό όραμα. Αν υπήρχε διαφορετικός καλλιτέχνης, το concept θα είχε αποδυναμωθεί. Επειδή η Ramona Fradon ήταν αυτή που σχεδίασε το Metamorpho, βελτίωσε το χαρακτηριστικό και βελτίωσε πολύ τις έννοιες. Η αποστροφή της για το σχέδιο υπερήρωων είναι αυτό που την έκανε τέλεια για το Metamorpho.

Μεταμόρφωση #2. Τέχνη της Ramona Fradon.

Αυτό θέτει απλώς το ερώτημα: Ποιος πρέπει να λάβει τα εύσημα για τη δημιουργία; Προφανώς ο Bob Haney και η Ramona Fradon κερδίζουν τα εύσημα, τα οποία τους αξίζουν, αλλά τι μήκος πρέπει να πάει η πίστωση; Πρέπει ο Jack Schff και ο Murray Boltinoff να λάβουν πίστωση; Γνωρίζουμε ότι έδωσαν πληροφορίες και ιδέες στον χαρακτήρα, αλλά πόσες ιδέες; Το πρόβλημα με τα κόμικς είναι ότι συχνά δεν υπάρχουν αρκετά έντυπα στοιχεία για να γνωρίζουμε ποιος συνέβαλε με τι, και αυτό σημαίνει ότι είναι δύσκολο να προσδιοριστεί εάν κάποιος δημιούργησε αρκετά για να θεωρηθεί ο δημιουργός. Επί του παρόντος, το θέμα της παροχής ιδιότητας δημιουργού στους δημιουργούς κόμικς γίνεται με νομικά μέσα, στα οποία τα συμβόλαια ορίζουν εάν δημιουργήσατε έναν χαρακτήρα, αντί η πραγματική διαδικασία ανάπτυξης να καθορίζει εάν υπολογίζετε ως δημιουργός.

Αυτό το σημείο περιγράφεται καλύτερα με τα δεινά του Bill Finger. Ο Μπιλ Φίνγκερ και ο Μπομπ Κέιν, το 1939, δημιούργησαν μαζί τον Μπάτμαν. Το πρόβλημα είναι ότι ο Bob Kane έκανε όλες τις διαπραγματεύσεις μεταξύ του ίδιου και αυτού που αργότερα έγινε DC, που σημαίνει ότι ο Bill Finger έμεινε ως συγγραφέας-φάντασμα ενώ ο Bob Kane πήρε όλα τα εύσημα. Ο καλλιτέχνης της Χρυσής Εποχής Irwin Hasen το συνόψισε με αυτό, σε μια συνέντευξη του 1999 με τον Roy Thomas για εναλλακτικός εαυτός 1, ο Bill Finger ήταν η ιδιοφυΐα πίσω από μερικούς από αυτούς τους χαρακτήρες, επειδή δημιούργησε τα μοτίβα. Έκανε τον Μπάτμαν. Έγραψε όλες τις ιστορίες και ουσιαστικά τις δημιούργησε παρά τα όσα λένε πολλοί άλλοι.

Ο δημιουργός κόμικς Irwin Hasen στο Big Apple Summer Sizzler στο Μανχάταν, 13 Ιουνίου 2009. © Luigi Novi / Wikimedia Commons.

Η δημιουργία κόμικ είναι μια συχνά ακατάστατη διαδικασία που περιλαμβάνει ένα πλήθος πάρτι, με το καθένα να συμβάλλει πολύ στη δημιουργία χαρακτήρων. Το να πιστώσεις έναν δημιουργό για το έργο του πάνω σε έναν χαρακτήρα δεν είναι τόσο απλό όσο να αναφέρεις τα ονόματά του. Περιλαμβάνει πολύ πλαίσιο και συχνά πολλή έρευνα. Όπως και το πώς τα κόμικς έχουν συχνά χρόνια ιστορίας πίσω τους που συχνά μπερδεύει τον αναγνώστη, το θέμα της πίστωσης του δημιουργού είναι ένας ακατάστατος συνδυασμός έντυπων εγγράφων, λογαριασμών από πρώτο χέρι, συμβάσεων και πολλών άλλων πηγών. Αυτού του είδους τα ζητήματα δεν έχουν καλή επίλυση, αλλά έχουμε ακόμη πολύ δρόμο να διανύσουμε μέχρι να φτάσουμε σε μια αποδεκτή κατάσταση. Όπως το θέτει τόσο εύγλωττα ο κινηματογραφιστής και YouTuber Scott Niswander (Nerdsync στο YouTube), το Context, όχι το περιεχόμενο.

Η ιστορία της δημιουργίας και η επακόλουθη πίστωση στην ιστορία της Μεταμόρφωσης δεν είναι από αυτές που συζητούνται, και για καλό λόγο. Είναι μια ενδιαφέρουσα ιστορία και διαβάζεται καλά, καθώς δεν συνεπάγεται μεγάλη αδικία, αλλά δεν είναι πρακτικό να μιλήσουμε. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι εξακολουθεί να υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός ζητημάτων και παραδειγμάτων δημιουργών που δεν λαμβάνουν τα κατάλληλα εύσημα που πρέπει να επιλυθούν. Παρόλο που ο Bill Finger αναγνωρίστηκε πρόσφατα ως συνδημιουργός του Batman, εξακολουθεί να αναφέρεται ως Batman που δημιουργήθηκε από τον Bob Kane με τον Bill Finger, ενώ οι δημιουργοί του Superman Seigel και Shuster αναφέρονται ως Batman που δημιούργησαν οι Jerry Seigel και Joe Shuster. Στο ελάχιστο, ο Batman ήταν μια ισότιμη συνεργασία, αν και υπάρχουν πολλά στοιχεία που δείχνουν ότι ο Finger είχε σημαντικά μεγαλύτερη επιρροή.

The Doom Patrol in My Greatest Adventure #81. Τέχνη των Bruno Premiani, Alex Toth

Ακόμη και ο Bob Haney δεν έχει ανοσία σε αυτό το πρόβλημα. Ο Arnold Drake ισχυρίστηκε ότι ο Haney έγραψε μόνο το σενάριο ενός τεύχους του Doom Patrol και δεν είχε καμία συμβολή στη δημιουργία οποιουδήποτε χαρακτήρα αν συνδημιουργούσε το Negative Man. Αυτά τα ζητήματα πρέπει να αντιμετωπιστούν και πρέπει να επιλυθούν. Είναι πιθανό ότι ο Bob Haney έκλεψε τα εύσημα. Είναι επίσης πιθανό να μην το έκανε και τώρα έχει έναν αστερίσκο δίπλα στα εύσημα όλων των εποχών. Είτε έτσι είτε αλλιώς, πρέπει να λυθεί. Τώρα είναι η ώρα να συμβεί αυτό. Παρόλο που η πλειοψηφία των ανθρώπων για τους οποίους μαλώνουμε έχουν πεθάνει, εξακολουθούν να τους αξίζουν τα εύσημα για τη δημιουργία τους, ειδικά τώρα που οι υπερήρωες έχουν εκραγεί στο mainstream. Οι εταιρείες πρέπει να παραδεχτούν τα λάθη του παρελθόντος και να έρθουν τώρα μπροστά για να ερευνήσουν αυτούς τους ισχυρισμούς και να δώσουν την κατάλληλη πίστωση εκεί που πρέπει. Ήρθε η ώρα να λάβουν τα εύσημα οι δημιουργοί.