Η Scarlett Johansson έπρεπε να πειστεί να φορέσει εσώρουχα από τον σκηνοθέτη για 117 εκατομμύρια δολάρια Υποψήφια για Όσκαρ Φωτογραφία: Έτσι με έκανε να τα φορέσω

Επιλεγμένο βίντεο

Η Scarlett Johansson πρωταγωνίστησε σε πολλές αναγνωρισμένες ταινίες προτού βουτήξει τα δάχτυλα των ποδιών της στην πισίνα του MCU ως Black Widow. Ένα από αυτά ήταν η ρομαντική κωμωδία του 2003,Χάνεται στη μετάφραση, σε σκηνοθεσία Σοφία Κόπολα. Η ταινία απέφερε έσοδα 117 εκατομμυρίων δολαρίων με περιορισμένο προϋπολογισμό 4 εκατομμυρίων δολαρίων.

Διαφήμιση

Χάνεται στη μετάφρασηείναι γνωστός για πολλά πράγματα, όπως η υποψηφιότητα για Όσκαρ στην κατηγορία Καλύτερης Ταινίας στα 76α Όσκαρ, καθώς και για την εμφάνιση του Γιόχανσον με εσώρουχα. Αποδείχθηκε ότι η ηθοποιός δεν ήθελε πολύ να φοράει εσώρουχα, αλλά ο σκηνοθέτης κατάφερε να την πείσει για ένα πράγμα.

Η Scarlett Johansson δεν ενδιαφερόταν να δείξει τα εσώρουχά της στην ταινία της Sophia Coppola

Σκάρλετ Γιόχανσον και Σοφία Κόπολα

ΣεΧάνεται στη μετάφραση, η Scarlett Johansson υποδύεται τη Charlotte, μια νεαρή πτυχιούχο που προσπαθεί να καταλάβει τη ζωή της και πού ανήκει. Κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης στοLive Aboutμε τη Rebecca Murray, ηΜαύρη χήραΗ σταρ είπε ότι δεν ένιωθε άνετα να κάνει μια σκηνή με εσώρουχα στην ταινία επειδή ένιωθε φουσκωμένη.

Διαφήμιση

Διαβάστε περισσότερα : Ο παππούς μου κυλιέται στον τάφο του αυτή τη στιγμή: Η Scarlett Johansson ένιωθε εξαιρετικά άβολα να φορέσει αμφιλεγόμενη στολή για 39 εκατομμύρια δολάρια Ταινία υπερήρωων λόγω κληρονομιάς

Η Scarlett Johansson στο Lost in Translation

Η ηθοποιός είπε:

Έφαγα τόσο πολύ Udon, απλά σκέφτηκα, «Θεέ μου, δεν θα φαίνομαι αξιοπρεπής με αυτό το εσώρουχο.» Πραγματικά δεν ήθελα να φορέσω αυτά τα εσώρουχα γιατί ήμουν τόσο φουσκωμένη από το να φάω όλα αυτού του Udon όλη την ώρα. Μου έλεγε, «Καλά ξέρεις, θα ήταν ωραίο να φορέσεις αυτά τα εσώρουχα», γιατί αυτό ήταν γραμμένο στο σενάριο.

Στην ταινία, η Johansson φαίνεται όντως με εσώρουχα, αλλά η σκηνοθέτις Sophia Coppola έπρεπε να δουλέψει λίγο για να πάρει το αστέρι της σε αυτό. Στην πραγματικότητα, ήταν ο Κόπολα που έπρεπε να φορέσει πρώτα τα εσώρουχα.

Διαφήμιση

Διαβάστε περισσότερα : Είχα μια τρομερή στιγμή: Η Σκάρλετ Γιόχανσον τρομοκρατήθηκε με το κοστούμι της μαύρης χήρας της αφού ισχυρίστηκε ότι το Χόλιγουντ προσπάθησε να τη σεξουαλοποιήσει

Πώς η Sophia Coppola έπεισε τη Scarlett Johansson να φορέσει εσώρουχα στην ταινία της

Σκάρλετ Γιόχανσον και Σοφία Κόπολα

Η Scarlett Johansson εξήγησε στη συνέντευξη ότι η Sophia Coppola κατανοούσε τα συναισθήματά της σχετικά με το θέμα και προσπάθησε να διαβεβαιώσει την ηθοποιό με τον δικό της τρόπο. Η διευθύντρια προφανώς φόρεσε η ίδια τα εσώρουχα για να πείσει τουςΑυτήναστέρι για να τους ρίξει μια ματιά.

Ωστόσο, ο Κόπολα τελικά δεν πίεσε τον Γιόχανσον να κάνει τις σκηνές. Ο Γιόχανσον είπε:

Διαφήμιση

Εκείνη (Σοφία Κόπολα) είπε, «Αλλά καταλαβαίνω αν νιώθεις άβολα. Γιατί δεν τα δοκιμάζω για εσάς; Θα μπορούσατε να δείτε πώς φαίνονται. Απλώς δείτε πώς φαίνονται και αν δεν θέλετε να το κάνετε, τότε, φυσικά, δεν χρειάζεται να το κάνετε.» Ήμουν σαν, «Εντάξει, αυτό είναι μια πολύ καλή συμφωνία.»

Διαβάστε περισσότερα : Απογοητευτικά νέα για τους θαυμαστές του Κρις Χέμσγουορθ και της Σκάρλετ Γιόχανσον Καθώς ο σταρ της Μαύρης Χήρας εγκαταλείπει το MCU και συμμετέχει σε άλλη μια ταινία κόμικ αξίας 4,8 δισεκατομμυρίων δολαρίων

Ο Bill Murray και η Scarlett Johansson στο Lost in Translation

Η ηθοποιός του MCU είπε στη συνέχεια ότι ο σκηνοθέτης φαινόταν υπέροχος με το ντύσιμο λόγω του στενού σκελετού της και έτσι συμβιβάστηκε με αυτή τη σκηνή. Ο Γιόχανσον είπε:

Φυσικά, η Σοφία είναι αδύνατη και αδύνατη, [με ένα] πολύ κομψό σώμα και έτσι φαινόταν φανταστική με τα εσώρουχα. Έτσι με έκανε να τα φορέσω.

Στο τέλος, παρόλο που ήταν ο Bill Murray που αποχώρησε με τις περισσότερες επευφημίες από την ταινία, είναι αναμφισβήτητο ότι η ερμηνεία της Scarlett Johansson επαινέστηκε επίσης πάρα πολύ. Εξάλλου, δεν πρέπει να ήταν εύκολο για τη νεαρή στάρλετ να ανταποκριθεί στην υποκριτική ικανότητα του Μάρεϊ, αλλά το έκανε αβίαστα.

Διαφήμιση

Χάνεται στη μετάφρασηείναι διαθέσιμο στο Amazon Prime Video.

Πηγή : Live About